{"id":23246,"date":"2026-08-05T00:38:20","date_gmt":"2026-08-05T00:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/obewise.com.br\/index.php\/2026\/08\/05\/a-odisseia-o-classico-arquetipico-da-jornada-do-heroi-em-graphic-novel\/"},"modified":"2026-08-05T00:38:20","modified_gmt":"2026-08-05T00:38:20","slug":"a-odisseia-o-classico-arquetipico-da-jornada-do-heroi-em-graphic-novel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obewise.com.br\/index.php\/2026\/08\/05\/a-odisseia-o-classico-arquetipico-da-jornada-do-heroi-em-graphic-novel\/","title":{"rendered":"A Odisseia: o cl\u00e1ssico arquet\u00edpico da jornada do her\u00f3i em graphic novel"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Vinte e oito s\u00e9culos depois, A Odisseia<\/strong> continua fascinando gera\u00e7\u00f5es. A adapta\u00e7\u00e3o da obra cl\u00e1ssica de Homero por Gareth Hinds<\/strong> em formato de graphic novel traz mais um olhar sobre o \u00e9pico.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

A Odisseia<\/strong><\/a> (DarkSide Books<\/a>, 2026) condensa o texto original em uma obra visual ao mesmo tempo \u00e9pica e din\u00e2mica. Esta vers\u00e3o brasileira conta com uma fascinante e muito informativa introdu\u00e7\u00e3o de En\u00e9ias Tavares, escritor e professor de literatura na UFSM. Bem como notas do pr\u00f3prio autor, detalhando a pesquisa e o seu processo criativo, al\u00e9m de coment\u00e1rios mais aprofundados sobre suas fontes, tradu\u00e7\u00f5es preferidas e liberdades visuais e textuais.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

A obra de Gareth Hinds traduz e adapta perfeitamente bem o \u00e9pico de Homero, criando uma linguagem visual<\/strong> que transmite a sensa\u00e7\u00e3o de estarmos presenciando a Idade Antiga, bem como uma fantasia mitol\u00f3gica onde deuses influenciam e interferem diretamente na narrativa.<\/p>\n

Estrutura<\/strong><\/h2>\n

A Odisseia \u00e9 dividida em 24 cantos<\/strong>, estruturalmente organizados em 3 partes: 1) \u201cTelemaquia\u201d (cantos I-IV):\u00a0 vemos as aventuras de Tel\u00eamaco em busca do pai; 2) \u201cRetorno\u201d (cantos V-XII): seguimos Odisseu em suas viagens; 3) \u201c\u00cdtaca\u201d (cantos XIII-XXIV): testemunhamos as tramas dos pretendentes e o desenlace do drama.<\/p>\n

Per\u00edodo hist\u00f3rico<\/strong><\/h2>\n

A Odisseia foi composta na Idade Antiga<\/strong> (ou Antiguidade, per\u00edodo que foi de 4.000 AEC a 476), aproximadamente no s\u00e9culo VIII AEC. A obra em si retrata a Idade do Bronze<\/strong> grega (per\u00edodo que foi de 3.300 AEC a 1.200 AEC), se passando no s\u00e9culo XII AEC.<\/p>\n

Autoria da obra original<\/strong><\/h2>\n

Embora a autoria de A Odisseia seja classicamente e habitualmente atribu\u00edda a Homero<\/strong>, essa autoria \u00e9 contestada. O debate em torno dessa contesta\u00e7\u00e3o de autoria ficou conhecido como Quest\u00e3o Hom\u00e9rica.<\/p>\n

O debate divide-se em tr\u00eas principais eixos: 1) Autor \u00fanico<\/strong>: Sustenta que existe uma unidade art\u00edstica, uma estrutura narrativa sofisticada e uma consist\u00eancia psicol\u00f3gica t\u00e3o profundas que ela s\u00f3 poderia ter sido composta por uma \u00fanica mente genial; 2) M\u00faltiplos autores<\/strong>: Defende que A Odisseia\u00a0 \u00e9 formada por colagens de poemas curtos e independentes criados por diferentes bardos (aedos) ao longo dos s\u00e9culos; 3) Composi\u00e7\u00e3o Oral-Formular<\/strong>: Os poemas teriam nascido em uma cultura puramente analfabeta. Os poetas n\u00e3o memorizavam textos fixos; eles utilizavam \u201cf\u00f3rmulas\u201d m\u00e9tricas fixas como blocos de constru\u00e7\u00e3o para improvisar e reestruturar a hist\u00f3ria ao vivo em cada performance. \u201cHomero\u201d pode n\u00e3o ser um homem real, mas o nome dado ao pr\u00f3prio processo de evolu\u00e7\u00e3o dessa tradi\u00e7\u00e3o oral culminada em Atenas.<\/p>\n

A jornada do her\u00f3i<\/strong><\/h2>\n

A obra \u00e9 o principal arqu\u00e9tipo hist\u00f3rico da jornada do her\u00f3i, contendo todas as partes do mito:<\/p>\n

\u2013 O Chamado \u00e0 Aventura: A vit\u00f3ria em Troia e a necessidade de voltar para casa (\u00cdtaca).<\/p>\n

\u2013 O Mundo Sobrenatural e as Prova\u00e7\u00f5es: Enfrentar Polifemo, a Feiticeira Circe, o canto das Sereias e a ira de Poseidon.<\/p>\n

\u2013 A Descida \/ O Ponto Mais Baixo: A perda de toda a tripula\u00e7\u00e3o e a estagna\u00e7\u00e3o na ilha de Calipso.<\/p>\n

\u2013 A Transforma\u00e7\u00e3o: O her\u00f3i usa ast\u00facia e aprende a dominar a pr\u00f3pria vaidade.<\/p>\n

\u2013 O Retorno: Chega a \u00cdtaca para restaurar a ordem em seu lar.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Palavras que incorporamos modernamente no cotidiano<\/strong><\/h2>\n

Muitas palavras que usamos no cotidiano t\u00eam sua origem no grego e algumas mais especificamente na obra de Homero:<\/p>\n

\u2013 Odisseia<\/strong>: vem do grego antigo Odysse\u00eda<\/em>, que significa \u201ca hist\u00f3ria de Odisseu\u201d. Como a jornada do personagem foi longa, dif\u00edcil e cheia de obst\u00e1culos, a palavra passou a ser usada no sentido comum para descrever qualquer viagem ou s\u00e9rie de eventos muito compridos, cansativos e cheios de surpresas dif\u00edceis.<\/p>\n

\u2013 Mentor<\/strong>: vem do grego antigo M\u00e9nt\u014dr<\/em>. Mentor era o amigo de Odisseu, que cuida e orienta seu filho, Tel\u00eamaco.<\/p>\n

\n

\u2013 Hom\u00e9rico<\/strong>: vem de Homero. Modernamente significa algo grandioso, \u00e9pico ou monumental.<\/p>\n

\u2013 Hecatombe<\/strong>: vem do grego hekat\u00f3mbe <\/em>(hekaton<\/em> = cem, bous<\/em> = boi), significando originalmente um sacrif\u00edcio ritual antigo de cem bois. Modernamente passou a indicar qualquer desgra\u00e7a de propor\u00e7\u00f5es gigantescas, como guerras, pandemias ou grandes cat\u00e1strofes.<\/p>\n

\u2013 deus ex machina<\/strong>: <\/em>termo surgido no teatro grego que significa \u201cdeus surgido da m\u00e1quina\u201d, por conta dos atores interpretando divindades, i\u00e7ados por um engenhoso maquin\u00e1rio e entrando em cena para resolver um conflito. Na Odisseia vemos os deuses interferindo diretamente nos acontecimentos. Modernamente \u00e9 utilizado na literatura e dramaturgia como denomina\u00e7\u00e3o para uma resolu\u00e7\u00e3o narrativa milagrosa. \u00a0<\/p>\n

Adapta\u00e7\u00f5es<\/strong><\/h2>\n

Dada a sua import\u00e2ncia cultural, A Odisseia j\u00e1 foi adaptada para diversas m\u00eddias.<\/p>\n

No cinema<\/strong> a primeira adapta\u00e7\u00e3o \u00e9 de 1911, L\u2019Odissea, filme mudo italiano de Giuseppe de Liguoro. E a mais recente \u00e9 deste ano, A Odisseia, filme escrito e dirigido por Christopher Nolan.<\/p>\n

Na \u00f3pera e m\u00fasica<\/strong> a primeira adapta\u00e7\u00e3o \u00e9 de 1640, Il ritorno d\u2019Ulisse in patria, \u00f3pera de Claudio Monteverdi. E a mais recente \u00e9 \u00c9pico: O Musical, uma s\u00e9rie de nove partes de \u00e1lbuns conceituais (chamados de \u201csagas\u201d) com m\u00fasicas e letras de Jorge Rivera-Herrans, lan\u00e7ados entre 2022 e 2024.<\/p>\n

Nos quadrinhos<\/strong> a primeira adapta\u00e7\u00e3o \u00e9 de 1951, a edi\u00e7\u00e3o #81 da revista Classics Illustrated (na \u00e9poca chamada Classic Comics), publicada pela editora Gilberton, com arte interna de Harley Griffiths e capa pintada por Alex A. Blum. A Graphic novel foco desta mat\u00e9ria foi lan\u00e7ada originalmente em 2010, em ingl\u00eas, pela Candlewick Press. E est\u00e1 sendo lan\u00e7ada no Brasil agora pela DarkSide Books.<\/p>\n

An\u00e1lise dos elementos que constituem a obra<\/strong><\/h2>\n

Roteiro<\/strong>: O roteiro \u00e9 conciso. Em momentos mantendo os di\u00e1logos mais pr\u00f3ximo o poss\u00edvel da obra original e ao mesmo dando a dinamicidade da obra visual.<\/p>\n

Arte<\/strong>: Os tra\u00e7os s\u00e3o delicados e detalhados. Trazendo um realismo perfeitamente bem mesclado com a fantasia. Esse tom \u00e9 refor\u00e7ado pelo uso de cores suaves e com gradua\u00e7\u00f5es de tonalidades bem atenuadas.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Autor<\/strong><\/h2>\n
\n
\"\"<\/figure>\n
\n

Gareth Hinds<\/strong><\/a> \u00e9 autor e ilustrador de graphic novels e livros ilustrados inspirados em obras cl\u00e1ssicas da literatura e da mitologia. Por meio de seu trabalho, compartilha sua paix\u00e3o pelas grandes narrativas com leitores de todas as idades. Sua adapta\u00e7\u00e3o de A Odisseia lhe rendeu o pr\u00eamio Literary Lights for Children, concedido pela Boston Public Library.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Outras obras<\/p>\n

\u2013 Graceling (2021)<\/p>\n

\u2013 The Iliad (2019)<\/p>\n

\u2013 Poe: Stories and Poems (2017)<\/p>\n

\u2013 Samurai Rising (2016)<\/p>\n

\u2013 Macbeth (2015)<\/p>\n

\u2013 Romeo and Juliet (2013)<\/p>\n

\u2013 Gifts From the Gods (2011)<\/p>\n

\u2013 King Lear (2009)<\/p>\n

\u2013 The Merchant of Venice (2008)<\/p>\n

\u2013 Beowulf (2007)<\/p>\n

\u2013 Gulliver\u2019s Travels (2003)<\/p>\n

\u2013 Three Strong Women (2002)<\/p>\n

\u2013 Bearskin (1998)<\/p>\n

\u2013 Deus Ex Machina (1997)<\/p>\n

\u2013 Cosmic (1996)<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Daniel Fontana<\/p>\n

Prepara\u00e7\u00e3o: Daniel Bonesso<\/p>\n

Introdu\u00e7\u00e3o: En\u00e9ias Tavares<\/p>\n

Reflex\u00f5es finais<\/strong><\/h2>\n

A Odisseia \u00e9 uma continua\u00e7\u00e3o de A Il\u00edada, obra que retrata a Guerra de Tr\u00f3ia. A Odisseia come\u00e7a exatamente dez anos ap\u00f3s o fim dessa guerra. Sua influ\u00eancia cultural chega at\u00e9 a Idade Contempor\u00e2nea, pois al\u00e9m de mostrar a cultura e a mitologia da Gr\u00e9cia Antiga, representa classicamente a Jornada do Her\u00f3i. Um arqu\u00e9tipo mitol\u00f3gico que serve de base para narrativas criadas at\u00e9 hoje.<\/p>\n

Gareth Hinds capta a sensa\u00e7\u00e3o da jornada do her\u00f3i transmitida em A Odisseia, criando uma atmosfera que transita entre o realismo e a sensa\u00e7\u00e3o on\u00edrica quando os deuses interagem com os mortais. Ele habilmente transita entre planos amplos, dando plena sensa\u00e7\u00e3o de dimens\u00e3o espacial onde a narrativa acontece. Assim como muda para planos angulosos e cores intensas quando vemos conflitos com as criaturas mitol\u00f3gicas.<\/p>\n

A graphic novel de Gareth Hinds retrata lindamente o \u00e9pico de Homero. Para al\u00e9m dos elementos visuais da realidade mesclado com a maestria com o mitol\u00f3gico, talvez um elemento que chame muito a aten\u00e7\u00e3o \u00e9 um comportamento: a xenia. Xenia era um ritual de hospitalidade dos antigos gregos. Primeiro as pessoas eram bem recebidas e alimentadas, depois se perguntava quem eram e a que vinham. O termo, derivado da palavra xeno, que significa \u201cestrangeiro\u201d, designa um v\u00ednculo de reciprocidade entre as duas partes, um comportamento visto como uma obriga\u00e7\u00e3o moral, honrando o pr\u00f3prio Zeus nesse processo. Este comportamento pode causar ainda mais estranheza nos dias atuais, onde o prefixo xeno se v\u00ea muito mais associado a xenofobia (tristemente).<\/p>\n

E para al\u00e9m de todas as adapta\u00e7\u00f5es diretas e indiretas da obra, A Odisseia tamb\u00e9m come\u00e7a a ser interpretada\/cooptada por indiv\u00edduos contempor\u00e2neos para buscar sentido em uma vida cada vez mais atribulada, onde o pr\u00f3prio ato de retornar para casa ap\u00f3s um exaustivo dia de trabalho parece ter se tornado uma odisseia\u2026 di\u00e1ria.<\/p>\n

\u2014<\/p>\n

Mat\u00e9rias relacionadas:<\/p>\n

A origem da palavra mentor vai muito al\u00e9m da educa\u00e7\u00e3o e come\u00e7a na mitologia grega.<\/p>\n

O significado dos Povos do Mar em A Odisseia muda completamente a hist\u00f3ria do filme.<\/p>\n

Por que O Brother, Where Art Thou? ainda \u00e9 considerada a melhor adapta\u00e7\u00e3o de A Odisseia de Homero.<\/p>\n

Christopher Nolan realiza sonho de quase 40 anos ao filmar A Odisseia inteiramente em IMAX.<\/p>\n

A Odisseia ganha balde de pipoca em forma de Cavalo de Troia.<\/p>\n

Veja mais sobre Livros e HQs!<\/p>\n

<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vinte e oito s\u00e9culos depois, A Odisseia continua fascinando gera\u00e7\u00f5es. A adapta\u00e7\u00e3o da obra cl\u00e1ssica de Homero por Gareth Hinds em formato de graphic novel traz mais um olhar sobre o \u00e9pico. A Odisseia (DarkSide Books, 2026) condensa o texto original em uma obra visual ao mesmo tempo \u00e9pica e din\u00e2mica. Esta vers\u00e3o brasileira conta …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_shortscore_rating":"","_shortscore_game":"","_shortscore_summary":"","footnotes":""},"categories":[92],"tags":[4606,11862,43,8412,11861,2738,2808,1676,4608],"coauthors":[393],"class_list":["post-23246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geek","tag-a-odisseia","tag-arquetipico","tag-classico","tag-darkside-books","tag-gareth-hinds","tag-graphic","tag-heroi","tag-jornada","tag-odisseia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t