Sem quase nenhum alarde, o animê clássico de Madoka Magica foi incluído no catálogo nacional da Crunchyroll. Agora, ao pesquisar o nome da franquia, a produção aparece ao lado do derivado, Magia Record.
No momento de publicação desta matéria, o animê está disponível com os áudios somente em inglês e japonês, com as legendas em português.
A inclusão na plataforma em si é uma novidade, mas ela já podia ser assistida na Crunchyroll de outra forma há mais tempo: por algum motivo, apenas quem assinava o canal da Crunchyroll pelo Amazon Prime Video tinha acesso à série (não conseguimos precisar a data, mas ao menos desde o início de setembro já estava lá). Caso semelhante aconteceu com a versão remasterizada de Digimon Adevnture, disponível há meses dessa forma antes de aparecer para assinantes diretos da Crunchyroll.
Ao pesquisar Madoka Magica, o animê clássico apareceu no catálogo. | Imagem: Reprodução/Crunchyroll
Os episódios estão disponíveis com o áudio original e em inglês, e com legendas em português, inglês e espanhol. | Imagem: Reprodução/Crunchyroll
A volta do animê oficialmente ao Brasil acontece em meio à confirmação de que os filmes Beginnings, Eternal e Rebellion chegarão dublados ao país em novembro, pela própria Crunchyroll, e em janeiro de 2027 pela Netflix.
Na época, não foi detalhado se o animê seriado também seria lançado no Brasil, mas a expectativa é que isso poderia acontecer junto com os filmes — levando em consideração, ainda, que os dois primeiros longas são um compilado da série. Na Netflix, no momento, a produção aparece no catálogo com o botão de lembrete, indicando que também deve ser incluído na plataforma futuramente (ela já esteve disponível legendada por lá no passado):
Quem assina Netflix também deve ter acesso ao animê em breve (embora uma data não tenha sido oficializada) | Netflix/Reprodução
Com a confirmação de que o animê está no catálogo nacional do streaming laranja, a expectativa agora é que a dublagem seja incluída assim que os filmes forem lançados.
É importante relembrar ainda que o filme Puella Magi Madoka Magica the Movie -Walpurgisnacht: Rising-, a produção mais recente da franquia, segue sem novidades sobre a distribuição nacional. Em agosto, o JBox apurou que o filme será exibido no Brasil, mas ainda é incerto qual a distribuidora — a Sato Company demonstrou interesse.
Apesar de ser a primeira vez que a história original chegará dublada, as personagens já foram dubladas em Magia Record. No entanto, não sabemos se as vozes serão as mesmas (na época de Magia Record, sequer foram divulgados oficialmente os nomes das dubladoras das personagens). Lembrando também que em maio do ano passado, a Aniplex já havia indicado uma dublagem latina para a série.
Lançada originalmente em 2011 como uma história inédita nos animês, Madoka Magica segue a trama de garotas do ensino médio que aceitam o convite de uma criatura chamada Kyubey e se tornam garotas mágicas. Após selar o pacto, elas precisam derrotar seres denominados como “bruxas” e, em troca, cada uma pode realizar um desejo. Com o tempo, no entanto, elas descobrem todos os desafios que envolvem se tornar uma garota mágica e que há mais por trás disso do que elas imaginavam.
Garotas mágicas em 2026
Madoka Magica fez parte da lista de um vídeo em nosso canal no YouTube, em que listamos os lançamentos de animês de garotas mágicas que chegam este ano. Confira pelo link abaixo:
Fonte: Crunchyroll Brasil, Netflix Brasil
Siga e acompanhe as notícias do JBox também pelo Google News e em nosso grupo no Telegram.
Sobre Madoka Magica
Puella Magi Madoka Magica (Mahou Shoujo Madoka Magika) é originalmente um animê de 12 episódios, tendo produção pelo estúdio Shaft. A série foi escrita por Gen Urobuchi. Marcou o gênero de “garotas mágicas” ao inserir as meninas em uma trama mais densa que o habitual, com passagens surpreendentes e até chocantes. O plot é simples, com garotas que a princípio usam seus poderes para lutar contra bruxas que ameaçam as pessoas.
A franquia derivou várias sequências e realidades alternativas em outras mídias, incluindo filmes, livro e mais de 10 títulos em mangá. Aqui no Brasil, várias histórias em quadrinhos foram lançadas pela NewPOP. A lista até então inclui Madoka Magica, Madoka Magica – The Different Story, Madoka Magica: The Movie Rebellion, Kazumi Magica – Malícia Inocente, Oriko Magica e Oriko Magica: Outra História. A empresa também publicou Madoka Magica: The Novel.
O animê original já chegou a ficar disponível na Netflix e na Funimation, mas atualmente não está mais disponível de forma oficial no Brasil. O filme Rebellion, que continua a trama, nunca chegou oficialmente ao Brasil, mas o mangá adaptando a produção foi lançado pela NewPOP. Um novo longa foi anunciado, dando sequência ao Rebellion.
O spin-off Magia Record está disponível na Crunchyroll, contando com dublagem.
